- About TOKYO TORCH | TOKYO TORCH | 三菱地所
- TOKYO TORCH（東京駅前常盤橋プロジェクト）のプロジェクト情報についてご紹介します。 TOKYO TORCHの各施設についてイラストマップで表現しました。
Grand Ring (Grande toiture)
Le Grand Ring est une construction emblématique du site de l'Exposition universelle d'Osaka-Kansai, symbolisant le concept de conception du site : « divers et pourtant un ».
Il est construit en utilisant les techniques traditionnelles de jointure à tenon et mortaise (貫（ぬき）接合) utilisées dans la construction des temples et sanctuaires japonais, auxquelles ont été ajoutées des techniques modernes.
Il sert à la fois d'axe principal du site, assurant une circulation fluide, et d'espace de séjour confortable, protégé de la pluie, du vent et du soleil.
Superficie : 61 035,55 m²
Diamètre intérieur : environ 615 m
Diamètre extérieur : environ 675 m
Largeur : environ 30 m
Hauteur : environ 12 m (environ 20 m à l'extérieur)
※ Hauteur de la passerelle permettant aux visiteurs de circuler
Bois utilisés : cèdre et cyprès (国産) japonais, pin rouge d'Europe (外国産)
※ environ 70 % de bois japonais, environ 30 % de bois importé
Conception de base, conception détaillée et surveillance des travaux : Exposition universelle du Japon 2025Producteur de la conception du site : Sōsuke Fujimoto
Conception de base : Groupement d’entreprises Higashihata - Azusa
Conception détaillée, construction et supervision : (secteur nord-est) Groupement d’entreprises Obayashi, Daitetsu, TSUCHIYA et cabinet d’architecture Yasui
(secteur sud-est) Groupement d’entreprises Shimizu, Tokyu, Muramoto et Aoki Asunaro
(secteur ouest) Groupement d’entreprises Takenaka, Nankai Tatsumura Construction, Takenaka Doboku et cabinet d’architecture Showa
Le Grand Ring a été reconnu le 4 mars 2025 par le Guinness World Records comme la « plus grande structure architecturale en bois ».
Nom officiel du record en anglais
The largest wooden architectural structure
Nom du record
Plus grande structure architecturale en bois
Construction concernée par le record
Grand Ring (Yumeshima, Osaka)
Date de reconnaissance
4 mars 2025
Superficie reconnue
61 035,55 m²
Sōsuke Fujimoto / Cabinet d’architecture Sōsuke Fujimoto
« Je veux créer une architecture comme une forêt »
Après ses études universitaires, il n’a pas poursuivi ses études en master et n’a pas intégré de cabinet d’architecture. Il a passé une période, pour ainsi dire, de chômage, ce qui lui a permis de consacrer beaucoup de temps à l’architecture.
Ses projets sont très variés, allant de logements à des constructions de grande envergure, en passant par des installations et des pavillons.
Ces dernières années, il a remporté de nombreux concours, non seulement au Japon, mais aussi à l’étranger, élargissant ainsi son champ d’action à l’échelle mondiale.
Les œuvres de M. Fujimoto, qui souhaite créer une architecture « comme une forêt », estompent progressivement la présence d’éléments géométriques, comme un dégradé, et brouillent les éléments architecturaux fondamentaux tels que les murs et les plafonds qui délimitent clairement l’intérieur et l’extérieur de l’édifice, permettant ainsi une connexion naturelle entre la nature et la structure.
Une « forêt » est un lieu où les éléments nécessaires et inutiles à chacun – animaux, humains, plantes – coexistent de manière désordonnée, mais cette irrégularité crée une connexion douce et une coexistence harmonieuse.
Lors de la création d’une construction, il est difficile de déterminer ce qui est nécessaire et ce qui est inutile pour quoi ou qui.
Il est enthousiaste à l’idée de voir se multiplier dans le monde entier ses œuvres qui relèvent le défi de créer une forêt en trouvant un lien entre la nature et les objets artificiels qui peuvent sembler diamétralement opposés.
Biographie/Prix
1969 : Naissance à Hokkaido
2000 : Création du cabinet d’architecture Sōsuke Fujimoto
2004 : Prix JIA pour les jeunes architectes (pensionnat d’Iate)
2008 : Grand prix d’architecture du Japon JIA (Centre de traitement à court terme pour enfants souffrant de troubles émotionnels)
2020 : Producteur de la conception du site de l’Exposition universelle d’Osaka-Kansai 2025
Projets en cours
Campus de Kodaira de l’université Tsuda [Tokyo]
Complexe architectural de Lyon [France]
Complexe de Zurich [Suisse]
Aménagement urbain de Bruxelles [Belgique]
TOKYO TORCH Tour Tokyo *Conception de la partie supérieure [Tokyo]
Musée de Shenzhen, salle d’exposition de la réforme et de l’ouverture [Chine]
Projet de réaménagement urbain du quartier de Nishibori-dori 5-chome (nom provisoire) [Préfecture de Niigata]
Université de Hida-Takayama (nom provisoire) [Préfecture de Gifu]
Et voilà, le Japon, source d’excitation pour le monde entier.
Une nouvelle ville s’ouvre à Tokyo, à Tokibanbashi : « TOKYO TORCH ».
Une lumière qui illumine le monde, comme son nom l’indique.
C’est une lumière qui deviendra un nouveau symbole du Japon, projeté sur le monde entier.
C’est une lumière qui fait briller la vie de chacun, pour les cent prochaines années.
C’est une lumière qui attire une population diversifiée qui façonnera l’avenir du Japon.
Imaginons : les gens du monde entier se rassemblent à nouveau, s’enthousiasment et créent une énergie débordante.
