![translation](https://cdn.durumis.com/common/trans.png)
これはAIが翻訳した投稿です。
言語を選択
durumis AIが要約した文章
- ソウルの都心にある古い建物、계동109「最小児科医院」についての思い出と変化を記録しました。
- 2019年秋に洋服屋に生まれ変わった後、シェフのプロジェクト、アーバンザカパのパク・ヨンインの「뵈르뵈르」が入居し、変化を続けています。
- 子供の頃、実家の思い出を呼び起こさせる建物ですが、古い建物の維持管理の難しさを語り、残念な思いを表しました。
ソウルで生まれ育ちました。
ソウルの街を歩きながら、古い建物を眺めるのが好きです。
建築物を中心に様々な話をしています。
すべての写真は自分で撮影しました。
01 最小兒科医院
계동 109
ソウル鍾路区北村路4キル28
父が通っていた계동現代社屋。後ろに少し入ると、私が好きな昔の建物[最小兒科医院]
昔の看板がすごく好きだったんだけど、ある日消えてしまった。病院が閉まって取り外したものだと思うんだけど、その看板はどこかに残っているかな?
2019年秋、突然服を売る店になったんだけど、建物の横の小さな空き地には工事資材と赤いポニーがあった。そのポニーがすごく久しぶりで感動した。初めて発売された時に購入した車じゃないかなと思った。
2020年には有名なシェフの新プロジェクトがあった(계동 1963という看板も小さくあった)、
最近は、アーバンザカパの朴容仁が作った뵈르뵈르が入居しました。
뵈르뵈르(beurre beurre) 安国 @2024
2019年に撮影した当時の建物の内部。すでに内部の階段はなくなっていたけど、できるだけ長く維持してくれたらいいなと思っていたんだけど、管理とか資材の損傷で維持するのが難しかったのかな。
小学生の頃まで、実家の記憶は木製の素材を使ったインテリア、2階に上がる木の階段。途中に魚型の鍵が付いている古い箪笥。寝室の螺鈿箪笥と化粧台、テレビが置かれていた引き出し。そして玄関の大きな水槽。だから流行している古い2階建ての家を改装したカフェとか、螺鈿箪笥がいっぱいあるところに行くと、その記憶が蘇る。
外祖父は亡くなったけど、祖父の銘板は今でもそのまま残っている家。
この建物も医学博士の銘板は今でも残っているけど、建物を建て直すまでは残っているみたい。